-
1 улетать
-
2 улетать
1. fly away2. fly off3. flyСинонимический ряд:1. переноситься (глаг.) перелетать; переноситься; уноситься2. пролетать (глаг.) пробегать; пролетать; проноситься -
3 улетать
-
4 улетать
-
5 улетать
несов. - улета́ть, сов. - улете́ть1) ( лететь прочь) fly (away)самолёт улете́л на се́вер — the plane flew away to the North
бума́жка улете́ла со стола́ — the paper fluttered off the table
2) (исчезать, пропадать) fly, vanish3) ( миновать) pass -
6 улетать
vi; св - улете́ть1) летя, удаляться to fly away/off2) исчезать to vanish, to evaporate; миновать - о времени to fly byнаде́жды улете́ли — hopes have evaporated
-
7 слетать
без доп.
1) fly down/off; fall down/off разг.
2) (улетать)
fly away* * ** * *fly down/off; fall down/of -
8 слетать
I несов. - слета́ть, сов. - слете́ть1) (с рд.; летя, опускаться вниз) fly down (from); ( улетать) fly away (from)воробе́й слете́л с кры́ши — the sparrow flew down from the roof
ба́бочка слете́ла с цветка́ — the butterfly flew away from the flower
2) разг. (с рд.; падать) fall down (from), fall (off)бума́ги слете́ли со стола́ — the papers fell off the table
ма́льчик слете́л с ло́шади — the boy fell off the horse
3) прост. (с рд.; лишаться своего положения) lose (d); tumble (from)слетать с до́лжности — lose one's job, get fired; be given the boot
слетать с тро́на / престо́ла — tumble from the throne, be toppled / overthrown
4) прост. (с рд.; облупливаться) peel (off)5) разг. ( утрачиваться) go, be goneII сов. разг.с него́ слете́ла пре́жняя спесь — his former conceit / arrogance was gone; he was taken down a peg or two идиом.
1) ( улететь и вернуться) fly there and back2) (быстро сбе́гать и т.п.) be there and back (again)я ми́гом слетаю — I'll be back in no time
-
9 слетать
-
10 слетать
-
11 слетать
vi; св - слете́ть1) опускаться, летя to fly down; улетать to fly off/awayслета́ть с ле́стницы — to fall downstairs, to fall/to roll down the stairs, to come tumbling down the stairs
См. также в других словарях:
улетать — УЛЕТАТЬ1, несов. (сов. улететь). Удаляться (удалиться) откуда л, перемещаясь по воздуху с помощью крыльев (о птицах, насекомых и др.) или в безвоздушном пространстве (о летательных аппаратах: самолетах, вертолетах, дирижаблях и т.п.); Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
